August 23, 2006

今週の葉山の訪問

昨日ローラといっしょうに葉山一色海岸へ行きました。事業のあとですぐ電車に乗って新宿へ行って彼女に会いました。湘南新宿線に乗り換えて、2時半ごろ葉山に着きました。東京では天気があまりよかなかったが、葉山ではよかったです。3時間ぐらい海岸で泳いだり、ゴロゴロしたりしました。あとで、ブルームーンでビールを飲んだり話したりしました。

来週はブルームーンが開いて終わてざんねんですね。

これは今週の葉山一色海岸の写真です。

0806 202.jpg

帰りにバスでこのCMを見ました。英語でいみがちょっとへんだから、わらいました。「ドルフィーん・ホラーショー」というイベントです。8月31日までだけだから速く行ってみて下さい。

0806 207.jpg

Posted by Kirk at 09:07 PM | Comments (0)

August 16, 2006

すみません...昨日も葉山へ行きました

今週は休みです。もちろん、葉山へ行きました。

0806 127.jpg

天気があまりよかなかっただけど、海へ見たかったです。12時半ごろ家を出ました。葉山に行く前に逗子を散歩しても、2時に海岸へ着きました。葉山では東京でより天気がよかったです。

0806 078.jpg0806 092.jpg

2時間ブルームーンの前に泳いだり本を読んだり写真をとったりしました。そして葉山一色海岸を散歩しました。これは他のビーチバーです。

0806 099.jpg0806 100.jpg

下の写真は海岸です。

0806 102.jpg0806 105.jpg

あとでブルームーンで晩ご飯を食べながら日の入りを見ました。

0806 173.jpg0806 176.jpg

毎度は7時ごろ帰るつもりだけど遅く留まりました。夕べ、9時15分に海岸を出まして11時帰りました。今日も行きたいでも雨がふっていると家に留まっていってざんねんですね。

Posted by Kirk at 10:36 AM | Comments (1)

August 08, 2006

もう一度葉山一色海岸へ行きました!

月曜日も葉山へ行きました。よかったですね。

事業のあとですぐ電車に乗りました。四谷から葉山まで1時間半かかるから、2時に海岸でいます。少し食べて、パラソルとベーチベードを貸しました。3時間ぐらい泳いだり、ゴロゴロしたりしました。

写真は海岸の所からとりました。

0806 032.jpg0806 033.jpg

0806 034.jpgあとで海岸を散歩しました。左の写真を南の方からとりました。葉山一色海岸はあまり大きくないですね。平日はこんでいないで気持ちがいいです。みんなは仕事があると行けないと思います。それに、葉山で駅がないから不便です。込んでいないことが好きだから、大丈夫です。

日の入りの前に「ブルームーン」というバーへ行って、ショーワを浴びて飲み物を注文しました。ちょっと晴れて富士山が見えますか。ふつにブルームーンへ行って、いい所だから。これはブルームーンからとった写真です。はじめて午後で見たんです。


0806 044.JPG

ビールを飲みながら日の入りを見ました。あとで、他のバーで晩ご飯を食べて、波の音を聞きました。仕事がないことが好きですね。海岸のバーは今月の31日までだけ開いています。何度行くかな。

Posted by Kirk at 07:39 PM | Comments (4)

August 02, 2006

江ノ島花火大会・Enoshima Fireworks

昨日、私と学生の友達スさナは江ノ島へ花火を見に行きました。よかったですね!

四谷から2時に(昼ごはんのあとで)行ってひまだから鎌倉にしました。行く時は東海道線に乗って一時間ちょっとかかりました。あそこから江ノ島まで歩いて行きました。夏で鎌倉の近い由比ガ浜海岸(葉山・江ノ島も)でバーと売店があるからおもしろいです。行ってみて下さい。人がおおぜいいると思いますが、でもあまりこんでいませんでした。平日かもしりません。

私たちは「Sundish・サンティッシュ]というカフェよって、コーヒーを飲みました。

4月も鎌倉から江ノ島まで歩いて行きました(下のリーんクを見てみて下さい・英語で)

江ノ島はこんでいたが、にぎやかでした。売店が多いでした。私たちは海岸で「ビーチハウス」という店から席をかして、飲み物を注文しました。あそこから花火がよく見えました。天気が完璧で、25℃ぐらいだと思います。私の日本で花火を見た時の中で一番よかったです。素晴らしかったですね。

帰る時はあまりかんたんではありませんでした。江ノ島から二時間半ぐらいかかりました。三十分ぐらい片瀬江ノ島駅の前に待ちました。11時に帰りました。楽しみました。

すみません、カメラをうちで忘れたから、写真はありません。下の写真は藤沢町のトープパージから借りました。


リーんク:
2006 江ノ島花火大会
サンティッシュ(Sundish)カフェ
私は四月に鎌倉・江ノ島の話

hanabi01.jpg

Posted by Kirk at 10:08 PM | Comments (0)

July 30, 2006

神楽坂まつり・Kagurazaka Festival

金曜日は楽しました。

週末だから、宿題をしなくてもいいだったので飯田橋へ行きました(心配しないで:今日は勉強するつもりです...)。私と学生の友達は昼ごはんを食べに行きました。

来月日米(日本語の学校)は四谷から飯田橋に引っ越するので、新しい場所を見に行きました。新しい学校はいい場所にあります。ビルはOKです、でも飯田橋は四谷よりカフェとレストランがたくさんあります。たとえば飯田橋駅の上でチョコクロやチヌン(タイ料理)やバゲル&バゲルなどあります。

それにカナールカフェへ行って、コーヒーを飲んだり、話したりしました。カナールカフェが好きです。

0706 006.jpg0706 010.jpg

(課柄坂へ早く行ってまつりまだ始まりなかったから、カナールカフェで待ちました)


6時ごろ、神楽坂へ行きました。楽坂は古い東京と現代の東京を混ぜています。いい所ですよ。まつりだから人が大勢いました。3時間ぐらいパレードがあります。参加する人打ったり、踊ったり、塩素したりしました。私たちはコンビにの前で安いビールを飲んでパレードを見ました。写真をたくさnとりました。

0706 027.jpg0706 066.jpg

(歌ったり、踊ったりしています)

0706 071.jpg0706 108.jpg

(...子供も祭りを祝いました)

0706 148.jpg0706 149.jpg

:私たちは飲んだり、食べたりします・:コンビにの売店)

まつりのあとでカラオケをしに行きました。二週間前に神楽坂で二回しました。先週の金曜日神楽坂の小さいバーでカラオケをしました。でんとおになります。とにかく、カラオケやは11じまでだけだから、早く帰りました。

Kagurazaka Festival

Friday was a good day. Usually, we go to lunch together after class and we did. After that, we went up to Iidabashi. There were a few reasons for this. First of all, Nichibei is moving there next month and we wanted to see what the new building looked like. It is OK. More importantly, Iidabashi has many more restaurants and cafes in the building near the station, including Choco Cro (!), Tinun and a bagel shop. I am really looking forward to it, even it means an extra ten minutes to get there every day.

There is also Kagurazaka close by, which is an awesome place. And it held its neighbourhood festival on Friday so we had our whole evening sorted out. Being students with our afternoons free, we got there way too early, so we spent some time drinking coffee and talking at Canal Cafe. I have written about that before, so no need to go into detail.

Although there were a lot of mosquitos. One of the guys in our class said he read that you could kill them by putting a ten-yen coin in a glass of water. I must have missed something because all that does is get a ten-yen coin wet.

Anyway, we headed over to the festival about 6pm and watched everyone singing and dancing, which you can see in the pictures above. We eventualy ended up in front of the convenience store where we could eat and drink cheaply (also pictured above).

The festival ended at 9pm, so we went to a karaoke place for a few hours. This is the second Friday in a row that we went to Kagurazaka for karaoke. It is becoming a disturbing tradition...as I do not sing very well. But it was FUN. Luckily (?), the place closed at 11pm so I got home at a decent hour. I could write about a million more things, but putting this into Japanese first has sapped all my energy. Sorry.

Posted by Kirk at 08:06 AM | Comments (0)

July 17, 2006

猿島: 赤くなりました

日焼けしました?違いが分かりません。とにかく、今顔が光っています。

昨日猿島へ行きました。猿島は横須賀の近いにあります。三笠公園から、お舟に乗って、15分ぐらいかかりました。猿島という所だけど、猿はありません。ざんえんですね。

友達は毎年この週末にバーバーキュをします。(去年も行きました) 楽しました!いい食べ物を食べたり、ビールを飲んだり、喋ったりしました。およぎたかったけど、海がつっめたでした。みんなは日本人だから、たくさん日本語を話しました。よかったです、でも私は日本語をまだ話しやすないから、恥ずかしいです。(ともこ、春子:すみません)。

ほかの日米学院学生がいました!彼は一週間一回英語を勉強しています。いい学生と一致しました(先生が厳しいから...先生はこれを読んでいますか)。でも日本語だけ喋りました。

とにかく、これは猿島でとった写真です。右の写真はみんなさんがお帰りの舟を待ちました。

0706 056.jpg0706 058.jpg

猿島のあとで、横浜スカイスパへお風呂に行きました。素晴らしいでした。これはスカイビルの14階にあります。お風呂に入ったり、リラクセーションルームでぼうっとしたりしました。

横浜スカイスパは花火を見る所の近いです。日本で花火は人気があります。方は弁当をたべたり、ビールや酒を飲んだりします。夕べ、ゆかたやきものを着ている人が大勢いました。下の写真はあまりよっくないです、すみません。左に、みんなさん花火を待ちました。右に、花火です。

0706 060.jpg0706 068.jpg


リンク:
猿島
横浜スカイスパ
横浜花火大会2006 

Sarushima sunburn
I went back to Sarushima yesterday. Thank you Tomoko and Haruko for inviting me again...I really enjoyed it. The weather was cloudy, but I managed to get a nice sunburn. Ot is it a tan? I am not sure what to say in Japanese...in my dictionary, it says the same thing (hiyakesuru). Anyway...

There are still not any monkeys on monkey island, which I find very confusing. We did not do any exploring this time, so I cannot be sure.

We had some good food, a few drinks and I even swam a little, but the water was so cold, I did not stay in very long. It was refreshing, however. If you are an intense reader of this blog, you may remember that I did this last year. In fact, it was the very same barbecue, Tomoko, Haruko and their university friends go there every year on the sunday before Marine Day (海の日), followed by a trip to the Yokohama Sky Spa to clean up, and then to watch the Yokohama fireworks.

It was good fun and we chatted a lot, mostly in Japanese...a real test for me. After awhile, my brain switched off and I found it harder to concentrate. That is a little embarassing, but I will get better next time, I hope. And one of the guys I met is also a student at Nichibei in Yotsuya, which was a big surprise. We agreed that it is a good school, mostly because the teachers are very strict. And the child of one of the couples kept calling me "paaata", which we eventually figured out must mean Harry Potter. That is a first for me.

The spa was very cool - basically an onsen on the 14th floor of the Yokohama Sky Building. I bathed and went to the relaxation room and spent my time staring out the window thinking about nothing at all. Lovely!

And afterwards, we headed off to watch the fireworks, which were very close by. I love to watch the fireworks in Japan. It is usually very crowded, but it is a nice tradition. Many people go out wearing their yukata and kimono. Last night was no different and it makes Yokohama seem like a small town. Good fun.

Links:

Sarushima information
Yokohama Sky Spa
Yokohama City fireworks homepage

Posted by Kirk at 03:16 PM | Comments (0)

July 13, 2006

これは東京で一番美味しいやきとりやです

やきとりが好きですか。

吉祥寺へ行って下さい。

水曜日、私と学生の友達はあそこへ行きました。クラスのあとで、クリステインとフルバとジェラードと会いました。JR中央線で四谷から吉祥寺まで25分ぐらいかかります。

いい所だと思います。やきとりをたべたり、井の頭恩賜公園をさんぽしたりしました。公園にきれいな池や桜木などがあります。週末、若者がおおぜいます。

しかし、一番いいことが「いせや」というやきとりやです。公園店は駅から一番近い入り口で、公園のとなりです。下の写真を見て下さい。

0706 052.jpg0706 053.jpg

いせやはふるいビルの中にあるが、食べ物は安くて美味しいです。私たちはひなどりやつくねやからあげなどを食べました。

美味しいだから、食べてみてください。

リインク:
井の頭恩賜上演
いせや公園店(ヤーフーグルメ)

Posted by Kirk at 09:35 PM | Comments (0)

June 02, 2006

Canal Cafe - Iidabashi

水曜日はクリスチんさんとフルバさんと会ってカナルカフェへ飲みに行きました。知っていますか。これは飯田橋で神楽坂下のもく側で飯田橋駅のとなりにです。

東京で外で飲む場所は少ししかないです。それだから人気があります。

とにかく木曜日に日本語の文法テストがあるから、午後でたくさん勉強しました。それから気楽なところでビールを飲みたかったです。カナルカフェは完璧だった。

左の写真はクリスチんさんとフルバさんです。右はカフェです。

0506 125.jpg0506 131.jpg

5時から11時まで日本語を勉強しながら飲みました。その時いい考えそだた!でも木曜日でテストの前にあまりよっかない考えだと思いました。

0506 135.jpg0506 142.jpg

楽しました。今度は週末で飲みに行きます。平日だったら、コーヒーを飲みます。

Posted by Kirk at 07:00 PM | Comments (1)

May 14, 2006

Meiji Jingu and Harajuku

Another weekend, another small trip. Yesterday, I went with Phurba, Hannah and Christine to Harajuku. The weather was not really very good, but we managed to do quite a bit.

We started off with a quick trip to Meiji Shrine. I am sure anyone who has been to Tokyo already knows all about this place so I will not go into detail. Because of the rain, it was not too crowded, which was nice.

After that, we walked over to Harajuku and went through Takeshita Street, which is well-known for being the style capital for young Japanese. I spent most of my time dodging umbrellas (see picture below), so I do not have much to report on the latest fashions. Fortunately, this also left us close to Spyros, a very nice Greek restaurant with good food at amazingly low prices. The service is also very good. I really like that place.

After lunch we went to the Ota Memorial Museum to look at this month's exhibition from its collection of ukiyo-e. They have the largest collection in Tokyo (and probably Japan?). I am not an expert by any means, but they are very beautiful and worth a visit - if you live in Tokyo and have not been there, you should go.

We finished up with a coffee and chocolate croissant at Choco Cro, which I have mentioned before. Despite the crap weather, it was a very good day.

明治神宮と原宿
昨日学生たちと原宿のそばへかんこうに行きました。11時にJR原宿駅の前にフルバさんとハンナさんとクリスちーヌさんと会いました。

雨が降るから、天気があまりよっかないです。明治神宮(めいじじんぐ)へ行って、散歩したり写真をとったりしました。下のはめいじじんぐです。

0506 058.jpg0506 060.jpg

あとで原宿の竹下道りへ行きました。下の写真を駅がわの入り口からとりました。たくさんかさでした。私のせが178cmだから、少し危ないでした!竹下道りは若いものの流行型で有名だし、にんきがあります。

0506 062.jpg

歩いて行くから、おなかがすいていました。ギリシャのレストラン"Spyros"へいって、昼ごはんを食べました。安くておいしいで、サービスもよっかたです。ギロビーフを推薦します。

昼ごはんのあとで太田記念美術館にいって、浮世絵を見ました。太田美術館には一番大きい浮世絵の収集物です。毎月は新しいショーです。この美術館が好きで、行って見て下さい。

Posted by Kirk at 07:29 PM | Comments (0)

May 06, 2006

Crowded Yokohama

Have you been wondering where all the Japanese go on Golden Week? I know where: Yokohama.

We went down there yesterday to check out the Ramen Museum near Shin-Yokohama station. Unfortunately, a lot of other people had the same idea. When we arrived at noon, there was a line down the block to get in. That is the line of yellow umbrellas in the picture on the left below. It was not raining - the umbrellas were to provide some relief for the mid-day sun.

The attendant told us it would be thirty minutes to get in, but that was only the beginning. Once inside, there were waits of 45-60 minutes at the individual shops (the picture on the right shows the sign board). I like ramen. I love ramen. But an hour and a half was too much.

0506 042.jpg 0506 044.jpg

We headed to Chinatown instead. It was also insanely crowded...most restaurants had lines out the door and along the sidewalk and you did not walk down the street as much as shuffle along in a chaotic queue. Satomi knew a few places that were good and we eventually found one, served our time in line and ate lunch. I thought it was very good, but I could have eaten cardboard and thought the same thing.

0506 046.jpg 0506 047.jpg

Fortified by lunch, we walked over to the waterfront and over to the Landmark Tower/Minato Mirai shopping area. It was nice to be outside, but there were too many people out. And I still want a ramen.

横浜:ラーメン博物館と中華街

昨日も休みでした。いい天気でした、でも少しあつかた。私は聡美と会って、新横浜ラーメン博物館に行きました。たくさんのりかえだから、旅行がこんらんしました。11時に白金高輪駅で南北線にのりました。(目黒駅のあとで、目黒線です)。武蔵小杉でときゅとよこ線にのりかえて、きくなで横浜線にのりかえて、新横浜をおりました。

駅からラーメン博物館に7分ごろ歩いて行きました。おおぜいいました!一番上の左の写真で、多くれつにならっているの人がみえます。れつのかかりは「30分ぐらい待って入ります」と行きました。そして博物館の中に45-60分のれつがありました (一番上の右の写真)。おなかがすいたから、横浜中華街(ちゅかがい)に行きました。

中華街もおおぜいいました。あこで歩いて、おおぜいいないのレストラントをさがしました。ついに昼ごはんをたべました。おいしいでした。昼ごはんのあとでみなとみらいまで歩いていって、公園で散歩して、かいものをして、かえりました。

Posted by Kirk at 02:35 PM | Comments (1)

May 02, 2006

Asakusa and Odaiba (浅草とお台場)

This week is Golden Week in Japan, which means I am on a week-long holiday! I met up yesterday with some of my Japanese classmates to go to Asakusa and Odaiba. The weather was great, so it was good fun.

As I have to write a journal in Japanese for what I did this week, I posted this entry in Japanese...killing two birds with one stone, so to speak. The pictures are self-explanatory, so take a look.

昨日休みでした。いい天気だったら、私と学生たちは東京でさんぽしました。

11時ぐらい浅草駅であいまして、なかみせどりでゆめのせんそじへ行きました。写真をとって、ひるご飯をたべました。左の下の写真で雷門の前にいました。右の下ので(five-story pagoda*)です。
0506 003.jpg0506 013.jpg

ひるご飯あとで水上バスにのって日の出桟橋でほかのふねにのりかえってお台場でふねからおりました。下の写真をふねからとりました。左は浅草で右は東京トーワで(六本木ヒールズもみえます)。

0506 015.JPG0506 017.JPG 

お台場で富士テレビビルからパレってタウーんまで散歩しました。あこでポリネシアカルチャーショーをみました。おもしろでした。五月七日まであったらいってみて下さい。

0506 035.jpg0506 039.jpg

トヨタショーカースをみて、Venus Fortでぶらぶらして、晩ご飯を食べました。9時にお台場でゆりかもめせんにのって、新橋へ行きました。あこでいろいろの電車にのりかえって、かえりました。

たのしました!

* すみません..."five-story pagoda" は日本語で何ですか。

UPDATE: ありがとう!えとさんは ”five-story pagodaは五重塔(ごじゅうのとう)です。”とこたえました。

Posted by Kirk at 11:44 AM | Comments (2)

April 23, 2006

Kamakura and Enoshima (鎌倉 と 江ノ島)

Thanks to an early morning call from Nuala, I was more active than I usually am on a Saturday. You see, Nuala was calling to invite me along for a beach stroll from Kamakura to Enoshima with her, the Lauras, Kevin and Paul. Despite the modest hangover and lack of quality time sitting on my couch recently, I was easily convinced.

And with good reason, because it was an excellent day.

We walked along the beach from Kamakura to Enoshima. That is about 7 kilometres, but the weather was excellent, so it was very nice. It was also good to be reminded how close Shonan is, especially with summer almost here!

We walked the first leg from Kamakura to Inamuragasaki Park (follow this link for a description of some of the local beaches), where we stopped for a glass of bubbly to celebrate Laura's birthday.

0406 025.jpg 0406 038.jpg 0406 041.jpg 0406 049.jpg

It was unbelievable warm and lots of people were there to enjoy the good weather and views of Mt. Fuji (!). Unfortunately, it did not come out so well in the pictures - in person, it really was awe-inspiring. It is rare to get a clear view of Mt. Fuji, when you do it is always a suprise at how big it is.

0406 031.JPG

After that, we went across the street to the Sundish restaurant for lunch. Coming down from the park, it seemed too good to be true: outdoor seating on a sunny day at the beach - especially because this stretch of coastline is impossibly crowded in summer.

Well, it was too good to be true. The wind was much stronger there and it clouded up a little - instead of a balmy 20 degrees it seemed more like 10 degrees (or less?). We bundled up, finished our lunch and moved on. This could be a good spot for afternoon drinks in the summer, but it was still too early in the season yesterday.

0406 048.JPG 0406 043.jpg

After walking farther down the beach (and past the fishing village), we eventually ended up at Enoshima (Omiyage Island), where we spent an hour poking around. It is a nice place to go, but it seemed a bit over-the-top...then again, we were all fairly tired by that point.

0406 061.jpg 0406 063.jpg
0406 074.jpg 0406 085.jpg

CORRECTED!

先々週から日本語をべんきょうしています。これから、ブローグを少し日本語でかくつもりです:


鎌倉と江ノ島
昨日鎌倉から江ノ島まで歩いて行きました。いい天気がだたら、たのしみました。稲村ガ崎でのんびりして、チャンパインをのみました。あこから富士山がみえまたら、きれいでした。そして江ノ島にいって、散歩しました。渋谷に行って、ばんごはんを食べて、帰りました。

Posted by Kirk at 11:58 AM | Comments (1)

日本語をべんきょうをしています

六年間東京ですんでいます、でも少しだけ日本語を話せます。

それから先々週日本語のレーソンは日米語学院ではじました。十週間べんきょうをします。

毎週は少し日本語でかきます。私が日本語で間違っていたら、訂正して下さいませんか。

Posted by Kirk at 08:20 AM | Comments (2)