« 猿島: 赤くなりました | Main | 江ノ島花火大会・Enoshima Fireworks »

July 30, 2006

神楽坂まつり・Kagurazaka Festival

金曜日は楽しました。

週末だから、宿題をしなくてもいいだったので飯田橋へ行きました(心配しないで:今日は勉強するつもりです...)。私と学生の友達は昼ごはんを食べに行きました。

来月日米(日本語の学校)は四谷から飯田橋に引っ越するので、新しい場所を見に行きました。新しい学校はいい場所にあります。ビルはOKです、でも飯田橋は四谷よりカフェとレストランがたくさんあります。たとえば飯田橋駅の上でチョコクロやチヌン(タイ料理)やバゲル&バゲルなどあります。

それにカナールカフェへ行って、コーヒーを飲んだり、話したりしました。カナールカフェが好きです。

0706 006.jpg0706 010.jpg

(課柄坂へ早く行ってまつりまだ始まりなかったから、カナールカフェで待ちました)


6時ごろ、神楽坂へ行きました。楽坂は古い東京と現代の東京を混ぜています。いい所ですよ。まつりだから人が大勢いました。3時間ぐらいパレードがあります。参加する人打ったり、踊ったり、塩素したりしました。私たちはコンビにの前で安いビールを飲んでパレードを見ました。写真をたくさnとりました。

0706 027.jpg0706 066.jpg

(歌ったり、踊ったりしています)

0706 071.jpg0706 108.jpg

(...子供も祭りを祝いました)

0706 148.jpg0706 149.jpg

:私たちは飲んだり、食べたりします・:コンビにの売店)

まつりのあとでカラオケをしに行きました。二週間前に神楽坂で二回しました。先週の金曜日神楽坂の小さいバーでカラオケをしました。でんとおになります。とにかく、カラオケやは11じまでだけだから、早く帰りました。

Kagurazaka Festival

Friday was a good day. Usually, we go to lunch together after class and we did. After that, we went up to Iidabashi. There were a few reasons for this. First of all, Nichibei is moving there next month and we wanted to see what the new building looked like. It is OK. More importantly, Iidabashi has many more restaurants and cafes in the building near the station, including Choco Cro (!), Tinun and a bagel shop. I am really looking forward to it, even it means an extra ten minutes to get there every day.

There is also Kagurazaka close by, which is an awesome place. And it held its neighbourhood festival on Friday so we had our whole evening sorted out. Being students with our afternoons free, we got there way too early, so we spent some time drinking coffee and talking at Canal Cafe. I have written about that before, so no need to go into detail.

Although there were a lot of mosquitos. One of the guys in our class said he read that you could kill them by putting a ten-yen coin in a glass of water. I must have missed something because all that does is get a ten-yen coin wet.

Anyway, we headed over to the festival about 6pm and watched everyone singing and dancing, which you can see in the pictures above. We eventualy ended up in front of the convenience store where we could eat and drink cheaply (also pictured above).

The festival ended at 9pm, so we went to a karaoke place for a few hours. This is the second Friday in a row that we went to Kagurazaka for karaoke. It is becoming a disturbing tradition...as I do not sing very well. But it was FUN. Luckily (?), the place closed at 11pm so I got home at a decent hour. I could write about a million more things, but putting this into Japanese first has sapped all my energy. Sorry.

Posted by Kirk on July 30, 2006 08:06 AM

Comments